逼孩子難 不如近善知識易

2015-08-25   | 翻譯 鄭麗珍 改譯 黃夏雲
各所大學的大學生善用時間,興致勃勃的參與印尼靜思堂舉辦的青年體驗營,青年們能在營隊中學習如何把握時間,積極投入慈善活動行利益社會大眾之事。(攝影者:Metta Wulandari,地點:印尼分會靜思堂,日期:2015/08/17)
「我不想只是顧好自己的學業而已,因為對我來說僅僅學業好還不夠成為好青年,我也必須培養愛心去協助他人。」就讀離雅加達一百五十公里的萬隆市(Bandung)萬隆工學院(ITB)大三生儒迪(Rudy Ong)說出他參加青年體驗營的期許。他的同學阪迪(Pandi Uwieto)點頭表示贊同儒迪的想法:「我們必須讓人們更人性化。」

今年大學暑假假期,共有一百九十位來自雅加達、茂物(Bogor)、當格朗(Tangerang)、德波(Depok)、北加西(Bekasi)及萬隆(Bandung)的各所大學的大學生善用時間,興致勃勃的參與2015年8月15至17日於印尼靜思堂舉辦的「青年體驗營」。此次營隊由慈青(慈濟大專青年聯誼會)吳禮紗擔任負責人,主題為「TIME,珍惜寶貴的時間」(Treasure Our Invaluable Moment),並且邀約時代好青年來把握時間,積極投入慈善活動行利益社會大眾之事。

時代好青年 年輕力量啟善行

透過青年體驗營課程中,學員能夠認識慈濟的人文志業,例如花道、茶道及書法,另外還學行住坐臥禮儀及慈濟理念。除此之外也有慈善志業的介紹、慈濟志工在慈濟的心路歷程分享,及尼泊爾國際賑災經歷的分享。為了提倡環保理念,主辦單位特別安排製作環保酵素的學習機會。志工也不忘提醒學員如何正確使用現代科技產品,避免在網路時代中迷惑、迷失,呼籲年青人應該善用時間來行善以及修練自己的身心。

就讀上海外國語大學的卡羅萊納(Carolina)很慶幸能在回印尼過暑假時參與慈青體驗營。「這次的營隊讓我瞭解我必須珍惜所擁有的時間。」她終於能夠滿足對慈濟的好奇心並繼續說道「我很久以前就聽過慈濟了,我的姊姊在臺灣花蓮求學,她常跟我提起慈濟的事情。以前很好奇,現在已經瞭解慈青,我覺得很寬慰。」卡羅萊納欣慰道出內心的感覺。 

同樣居住在中國大陸的美日琳(Merlyn Martin)也感同身受,她表示很感恩慈濟以前協助過她的家人,「2011年時候,慈濟協助過我們家人,當時我的哥哥不幸遭遇很嚴重的車禍,情況非常危急,而慈濟志工給我們很多幫助和鼓勵。」就讀安徽大學的美日琳述說昔日之事。雖然居住地區離印尼慈青的活動地點遙遠,但是距離不成為行善的障礙。「未來我們會試著在自己居住的環境,去身體力行這三天所學習的事情。」美日琳說出她的期許。
許英元鼓勵其中一位參與青年體驗營的學員,他認為慈青能夠成為青年們在現代生活中的正面過濾網。(攝影者:Metta Wulandari,地點:印尼分會靜思堂,日期:2015/08/17)


另外,就讀萬隆的瑪拉那達基督教大學(Universitas Kristen Maranatha)的阿迪(Renaldy Adi Saputra)因為參與《父母恩重難報經》經藏演譯而認識慈濟。「對我而言,慈青很棒,因為透過慈青,我們能夠善用我們的年輕活力來做正面的事情。」他也認為慈青是青年們增進彼此關係的良好社群,「如果我們有良好的社交環境,結果也會是好的。」阿迪肯定的說道。

慈青正面影響 父母放心兒女

不少家長因孩子的成長過程而擔心,尤其在孩子踏入青年階段,尋找自己的本性。而過度的擔憂讓父母採取嚴厲的管教方式,有時還會用限制性與比較粗暴的方式,其實目的是為了給孩子正面的價值觀,但卻未能找到正確的方式。

其中一位慈濟志工許英元坦承以往都以強硬的方式管教三位兒子,但他管教越嚴格,孩子的反彈越大。「以前我對他們的管教很嚴格,但是都是因為我們真的很愛他們……」

加入慈濟志工行列後,許英元嘗試不同的管教方式。「我的原則是自己要行善,因為孩子一定會看到,然後會去模仿。」許英元夫婦的好榜樣,使孩子們也跟著加入慈青與慈少,「透過慈青,我的孩子們的個性慢慢轉好。」

許英元認為,慈青能當成年輕人在青年社交的一層過濾網,他也希望透過瞭解人文、關心他人、愛護環境及孝順父母,年輕人能擁有良好的禮儀與道德觀。「慈青讓父母覺得很放心。」許英元言之鑿鑿的說出內心的想法。
當兒子芭格亞緊緊抱著母親葉玉娘,這一刻葉玉娘感動不已。她從未想過兒子會在2015年青年體驗營活動主動表現對她的愛。(攝影者:Metta Wulandari,地點:印尼分會靜思堂,日期:2015/08/17)


內向青年 入慈青增自信

另外,雅加達東區志工葉玉娘表示,「我總是把兒子當做小孩子,我總是擔心他所做的事情。我常常想,他真的能夠做到這件或那件事情嗎?」兒子芭格亞(Bagya)過去很安靜的個性讓葉玉娘感到擔憂,她甚至曾經逼孩子參與慈濟活動,但每次都得到兒子相同的回覆:「是,以後吧。」

直到有一天,芭格亞終於願意參與舉辦在金卡蓮大愛醫院的慈青營隊擔任志工。「活動回來後,我看他很開心,神情都不一樣。」葉玉娘述說兒子第一次參與慈青活動的往事。她之後總是鼓勵兒子參與慈青活動,葉玉娘深信慈青能夠帶來正面的影響力,所以她時常向別人熱情的介紹慈濟,尤其對兒子更是時常提起慈濟大大小小事宜。

芭格亞參加慈青後的改變使葉玉娘感到自豪,「他變得更加自信了,不再害羞與人交際和交朋友,能夠表達自己的感受,與朋友一起合作。這些改變讓我相信慈青帶給他正面的影響。」葉玉娘欣慰說道。

三天豐富的營隊課程圓滿結束,活潑有趣的交流氣氛,貼近年輕人的想法與習慣,讓學員及志工們皆大歡喜,而青年們的熱情付出,讓家長們很安心。【更多內容,請參閱慈濟全球社區網

(翻譯:鄭麗珍,改譯:黃夏雲 印尼報導 2015/08/17)
Copyright © 2024 Open Source Matters. 版權所有.