「6日晚上十點多開始下雨，雨勢越來越大，我們家剛好在河川決口附近，大水迎面而來，根本來不及反應……」山口勝子（Yamaguti katuko）坐在日本慈濟志工的車上，一邊向著久違的住家開去，說起了那晚的驚魂記。

二十分鐘的回家路 漫長又心痛

西日本因為巴比倫颱風的環流及梅雨鋒面，廣島、岡山乃至鹿兒島在7月初都都降下大雨，日本慈濟志工前往倉敷市避難所關懷、發放熱食，遇到了一位想回家卻沒有交通工具的老人家。

山口勝子女士的住家在受害最嚴重的矢田地区（Yatatiku），她的孩子們擔心她的身體狀況，希望她留在避難所裡，但是山口女士一直想回家找尋她的證件和老花眼鏡。志工們在關懷過程中了解到她的心願，就陪著一起回家探望。

平常從二萬小學校到她家隔著一條小田川，只需約二十分鐘車程，卻因為這次的集中豪雨，家變得如此遙遠。

「7月6日那天一場磅礴大雨，造成高粱川湍急，因為附近的水壩洩洪，導致高粱川水位倒灌，水位頓時暴漲至四點八公尺，洪水流到小田川，小田川因為短時間內，水位暴增，造成三處潰堤。潰堤後水勢兇猛，導致數台發電機油管破裂，並且化糞池污物都漂流上來。因為這些原因，所以才會造成這麼嚴重的損失。」山口太太的小兒子山口健太描述著。

山口女士心有餘悸回憶著當時的情況：「水一下子就淹到二樓的陽台，不知該如何是好時，隱約聽到馬達的聲音，我馬上就大聲喊著：『我們在這裡！我們在這裡！』不久，看見橡皮艇把我們救出來了。」


災區展開清理工作 居民無怨尤

跟隨山口太太的腳步踏進岡山縣的重災區，志工們看到居民都已經動員起來，開始清理災後現場；在避難所的大都是老人家，清掃工作由年輕人或外出工作的晚輩返鄉協助。

山口太太住在堤防旁的第一間房子，是四十多年前她嫁到山口家所蓋成的日式傳統住宅，牆壁以竹片交織再塗上稻穀及黃土所蓋成的房子，在這裡隨處可見，但經不起大水的怕打，幾乎每戶人家的牆壁都剩下竹片。

天氣炎熱的關係，大部分年輕人都打掃到中午就回去避難所休息，等到傍晚較涼的時候再繼續打掃；這裡仍沒有電，水壓也小，影響了清理的進度。現場也有各地自願前來的志工帶著圓鍬、畚箕來幫忙，但由於大水夾雜下水道的污水及工業重油，所以現場充滿著一股刺鼻的異味。

每戶人家似乎很認命地清理自己的家園，沒有怨天尤人的心態。山口太太當時被大水逼到二樓，甚至淹到頸部，是被救生艇救援出來的生還者，想起當時，山口太太還是很安慰地說：「幸好活下來了。」

（文：吳恵珍、楊至弘 日本岡山縣倉敷市報導 2018/07/13）