跨世代的「臺烏合作！」慈濟大學烏克蘭學生日前第一次，到花蓮縣吉安鄉北昌村福境宮長者關懷據點當志工。長者的熱情讓烏克蘭學子感受到臺灣人的溫暖。福境宮的阿公、阿嬤知道他們的國家正在戰爭，還貼心地說，「沒有地方住，可以到家裡來住。」
 
語言不通沒關係 有愛就能溝通
 
慈濟大學長期在北昌福境宮與社區長者互動，4月起因為疫情停了3個月，7月才又繼續。每個月慈濟大學生都帶來簡單的運動和手作，希望長輩保持身體健康，同時也能動動手、動動腦。北昌村村長劉文賢說：「長者來這邊會覺得很開朗，他們很期待；慈濟的學生讓他們有與孫子互動的感覺。」
 
手作「硃砂平安手環」是這次的主題，雖然有許多工具輔助，但複雜的穿線方法，還是讓長輩有點傷腦筋。烏克蘭學生雖然語言不通，但憑著「一定要做好」的決心，克服陌生和福境宮的長輩分工合作。
 
Alona指著數字引導阿嬤將線放到面盤上，阿嬤看著數字念出中文「6、5⋯⋯」一個小時後，烏克蘭學生也可以用中文念阿拉伯數字了，Alona說：｢我本來不會講中文的，但是現在我會了；我們分工，我告訴阿嬤怎麼弄，由阿嬷自己做，最後我們一起做出了平安手環，這是很有趣的活動。｣

 

這群學生也勾起95歲阿嬤的回憶：「十五、六歲時發生戰爭，有些男人被派去當兵，女人就要幫忙耕田做男人的工作；聽到飛機的聲音就要快點躲起來！」阿嬤夾雜著日文、臺語敘述著年輕時對戰爭的印象。
 
22歲的迪娜也告訴阿嬤，「戰爭時大學正在考試，沒有機會和父母見面就開始逃難，她不知道怎麼改變家鄉的狀況，媽媽也希望她不要擔心。」迪娜表示很感謝慈濟大學給烏克蘭學生來臺就學的機會，她希望利用這段時間能夠了解臺灣文化，提高她的中文能力，「希望有一天能從臺灣飛回去看看家人。」
 
跨國界祖孫情 療癒孤單的心
 
「硃砂平安手環」拉近了跨世代、跨文化的距離，烏克蘭學生黃中彥穿珠子技巧很好，阿嬤很自動地把手環拿給中彥幫忙，黃中彥輕輕鬆鬆就把三位阿嬤的平安手環穿好。｢他很厲害，有一個特別方法。｣阿嬤說。
 
黃中彥表示，逃離烏克蘭時，整列火車的窗戶都貼起來，因為怕光透出去被敵軍發現，他說：｢來到臺灣我覺得很安全，我的阿嬤很愛我，現在被這群阿嬤包圍著，我覺得很溫暖。｣黃中彥特別做了一條平安手環，要送給留在烏克蘭的家人，他的祖母今年75歲，他覺得臺灣阿嬤看起來比較年輕。

 

長輩鍾先生以前是船長，曾在蘇聯時代兩次到過烏克蘭，看到烏克蘭學子特主動上前表達關心，鍾先生表示：「很歡迎烏克蘭的學生來到臺灣，祈禱戰爭快點停止，希望這群學生在慈濟這個搖籃裡，能夠放心的學習，有成就，有朝一日回到烏克蘭散播慈濟大愛。」
 
慈濟援助來臺灣念書的第一批烏克蘭學子已經有十位抵臺，他們多數是第一次到臺灣，會在暑假期間先到華語中心學中文，不過也有人已經有中文基礎，能夠聽、說華語，安排這趟關懷行別具意義，慈濟大學人文處主任劉議鍾說：「希望可以透過實際上的參與，讓烏克蘭的同學了解慈濟的慈善有做哪些社會關懷活動。」
 
更有趣的是，活動結束後，劉文賢村長向他們介紹福境宮土地公廟的歷史，還當場擲筊詢問：｢看到烏克蘭的學生來到這裡高興嗎？｣土地公應了聖杯，歡迎學生的蒞臨。
 
每個人心中也盼望著，跨世代｢臺烏合作｣平安手環，能趕走疫情也祝福世界上沒有戰爭。
 
（文：李家萓 花蓮報導 2022/07/15）