一位年邁的婦人坐在屋前的椅子上，兩眼無神地望著前方。當慈濟人的腳步，踏上了北雅加達打那美拉（Tanah Merah）組屋Ｌ區時，這位年邁的阿嬤，遠遠看到慈濟人的身影，高興地揮動著手，蒼老的臉上現出了笑容。處理此醫療個案的阿賢師姊（Asien）及其他慈濟志工走向阿嬤，揮手高喊著「阿嬤！阿嬤！」到阿嬤跟前時，志工一一自我介紹，並溫柔地親吻阿嬤的手背。


孤老無依景淒涼

2009年4月19日這天早上，阿嬤哽咽的語音及含淚的眼，牽動在抽搐的臉上。志工關心地問阿嬤為何悲從中來？是什麼事令她難過？她以別具一格的華語回答說：「我不是難過，而是感動。」曾經在台灣生活了十年的阿嬤，以華語混雜著台語表達心中的感動；深長的嗚咽，讓志工既心疼又不捨。他們跪地圍繞在阿嬤身邊，輕輕用手膚慰來平復她激動的心情。

陳阿嬤六十一歲的年齡，還可從臉上的皺紋裡，看到被歲月磨蝕掉的美麗面孔。

阿嬤及其丈夫阿雄（Asiong） ，就住在只有一房一浴室的組屋裡，沒生下一男半女。阿雄是她第五任丈夫，自從夫婦倆從台灣回來後就開始創業，生活過得正常，直到半年前阿嬤忽然中風，雙腳癱瘓、無法行走；同時事業遭遇失敗，負債者不負責任，就這樣一走了之。

由於無法接受妻子中風及事業失敗的事實，阿雄得了精神抑鬱症。這位生長於台灣的阿雄，在印尼無法用印尼語與人溝通，與台灣的親戚又已斷絕關係；阿嬤與前夫所生的三個孩子，也沒再跟阿嬤聯繫。在這情形下，沒有親戚朋友的幫助與支持，使阿雄面對的壓力變得更加沉重。

「當師兄、師姊第一次訪視他們的時候，屋子裡黑漆漆一片，整個房間充滿惡臭。阿雄留著長髮、長滿鬍鬚，而且自言自語。當時阿嬤躺在地上，到處都是排泄物，發出陣陣惡臭。」阿賢師姊轉述瑪玲達師姊首次來訪視時說的話：「因為沒有支付電費，所以電源也被截斷。」

從周莉師姊（Joli）得到這個案訊息後，慈濟志工馬上對這他們進行關懷。阿賢和瑪玲達師姊，每週一都會帶阿嬤去北雅加達百路意（Pluit） 阿瑪再也醫院（RS Atmajaya）就醫及做物理治療。而阿雄本身曾經在西雅加達‧葛落勾（Grogol）精神病院，接受一週的治療。兩人康復後，也受到慈濟生活上的補助。

現在阿嬤身體還很虛弱，但已經可以扶杖行走，阿雄也定期得到精神障礙醫療的援助。

---

 
志工身殘長者憐

當阿賢師姊看到桌上還有剩餘的食物時，阿嬤高聲地說：「阿雄習慣不把食物吃完；因為他說如果把它吃完，就再也沒有食物了。」阿雄確有不把食物吃完的壞習慣，因為怕明天再也沒有食物可吃；但是最終，還是浪費了食物。剛開始，阿雄每天以泡麵渡過每一餐，後來造成營養不良；直到有一天阿嬤變得肥胖，醫生禁止她吃飯及麵食，因為會導致她雙腳無力。根據醫生指示，慈濟人便替他們訂了便當。

由於阿嬤雙腳癱瘓，家裡的事都由阿雄以有限的能力來處理。他們平時睡在一塊木板床上，沒使用褥子。以前使用的褥子，因阿嬤時常尿床已臭爛不堪。而在清洗碗盤時，阿雄都不使用洗碗劑；因此，整個房子都沒整理乾淨。慈濟志工便在訪視當天，幫忙清理打掃。

阿嬤流著眼淚，難過地說：「我的孩子有的在巴淡島，也有在香港的；但是，都不曾來看過我，你們真的很好。」慈濟志工的關懷，確實帶給阿嬤許多安慰；除了身體上的照顧，還有心靈上的溫暖。阿賢師姊表示，阿嬤有時候也會嘮叨，有點囉嗦。可是，她把阿嬤當自己的長輩看待。她說：「我自己已經沒父母了，所以就把他們當成自己的父母來照顧。」

當阿嬤看到雙手殘障的歐卡師姊（Oka） 時，她哭了；因為心生憐憫，她流著淚安慰歐卡師姊說：「不要難過。」像是一位慈祥的母親，在安慰自己的孩子。阿嬤撫摸著歐卡師姊的手，一再地安慰她不要因此而感到自卑。幾位志工對阿嬤說：「阿嬤不用擔心歐卡，因為她很獨立，也能接受已成的事實。」

阿嬤聽了後比較安心。歐卡也安慰阿嬤說：「阿嬤，你不要難過，我來這裡是要安慰您的。」聊了一陣子，阿嬤問歐卡師姊是否有交往的男友，當知道歐卡未有對象時，阿嬤請其他志工幫忙翻成印尼語說：「請告訴她，她很漂亮，一定可以找到好的對象。」於是，兩人就如母女一樣互相安慰。阿嬤在困苦中，還能體會別人的苦，給予愛心的膚慰。


有心就能付出愛

雖然很高興慈濟志工的關懷，但也希望志工不要忘記自己的責任，阿嬤以斷斷續續的印尼語說：「如果你們經常來這裡，沒去工作，老闆會不高興的。」

她發心要回報慈濟給予的援助，想要當志工；可是，由於行動不方便，所以未能實現所發的願。志工也告訴她，有了這份心意，就代表已打開了要付出愛的心。

不是每個人都有機會孝順父母，也不是每個人都有行善的機會；況且，也不是每個有心行善的人，都有能力。除了感恩現在所擁有的福報，阿嬤及阿雄的人生故事也提醒我們，證嚴上人靜思語所說的：世上有兩件事不能等，那就是行善與行孝。因此，在關懷活動裡，我們不僅是付出，而且也有收獲，這就叫能捨才能得。