十八萬件冬衣自臺灣送抵約旦，在2013年元月中東難見的大風雪中，溫暖了身在異鄉的敘利亞人。走過顛沛流離的難民感恩臺灣，也祝福好心人永遠平安幸福。
天寒地凍中 長途跋涉送溫暖

2013年才剛剛開始，暴雨及冰雹元月8日驟降在約旦首都安曼（Amman），造成多處淹水，公路上不時可見車輛進水拋錨的事故。之後隨著氣溫下降，冷雨轉為大雪，在難民人數眾多的北部耶北特省邊城南薩，當地省長於元月10日早晨六點發布命令，要求所有慈善組織暫停一切發放行動，以免敘利亞難民為了領取物資，強行外出導致受寒生病。

坐落在安曼的慈濟分會，志工們看著雪花片片飄落，聽聞全約旦停止上班上課，心底的牽掛更深——何時能送出來自臺灣的冬衣，讓承受這片酷寒的敘利亞難民暖身。

慈濟與阿爾塔卡富組織協議，將第一場冬衣發放延至元月12日，也就是在十二月底發放食物的老地方，位於南薩的地下室倉庫。

巴士從安曼上路，一百公里、長達一個半小時的車程，慈濟分會負責人陳秋華再三提醒志工們，要用雙手把摺得整整齊齊的贈衣，恭敬地送給敘利亞難民，「我們不是發衣服，而是為臺灣傳愛。記住，你是上人的手。」

連續三個月 致贈罐頭與冬衣

約旦的城鄉多半屬於「夏乾冬雨」的地中海型氣候區，歲末時常有降雨降雪，證嚴上人體恤難民流離之苦，早在去年十月就呼籲臺灣慈濟志工，展開募集冬衣的行動。

六個貨櫃、十八萬件二手冬衣中，有一半來自冬季溼冷的北臺灣；在相對溫暖的南臺灣，志工們也盡力而為，裝了滿滿一個貨櫃。

愛心貨櫃在2012年11月下旬上船啟運，歲末到達約旦阿卡巴港（Aqaba）。在辦理這批衣服出關等程序的同時，慈濟志工12月29日起連續三天，先於南薩展開三千五百二十一戶的食物與日用品發放。

每個「生活包」內，有罐裝的豆子醬、番茄醬、義大利麵和茶葉、肥皂等。對失去家園的人來說，再也沒有比容易保存的食物用品，更切合所需的了。

發放現場，透過約旦籍志工阿比爾的翻譯，從愛爾蘭前來參與的慈濟人吳嘉萊，向難民們轉達了全球慈濟人的關懷之意：「上人的心和大家同在，我們也相信您們一定可以度過這個難關。」

「鞠躬！」陳秋華回復軍人本色，志工們聽口令，以九十度彎腰的姿勢將物資呈送給難民們。

不少人破涕為笑，看得出壓力減輕不少。「我和國內親友失聯了，來到這邊四個月，還沒有拿到任何救濟物資。」薇薩爾（Wisal Mohamad）女士看了看生活包內的物資，表示這些東西符合她的需求；由於一個孩子罹患糖尿病不能吃甜食，那包八百公克的奶粉，正好為他提供營養。

阿哈瑪德嘎爾塔（Ahamad Kar Tal）先生說：「我到這邊一年了，因為在戰亂時受了傷，很難找工作謀生，失業兩個月了。」在拿到生活包之後，他露出了笑容。


濟貧十五年 關懷牧民與難民

1997年，幾位臺灣移民開始在安曼推動慈濟會務，十位已受證的志工，除了陳秋華、陳得雄夫婦四人及黃惠珍是華人，其他均為本地人。十五年來，濟貧向來是他們責無旁貸的福田，從貧病交迫的老華僑，住在沙漠裏的遊牧民族貝都因（Bedouin）窮人，在約旦落地生根的巴勒斯坦難民，到如今的敘利亞難民，援助對象相當多元。

在安曼，山頭上的阿頓區（Abdoun）是令人嚮往的高級住宅區，但谷底的窪地阿頓（Wadi Abdoun），卻有如荒地一般，貝都因孩子在垃圾、廢石瓦礫間玩耍，大人則用塑膠布、木條勉強撐起簡陋的居所。慈濟人關懷這個被人視而不見的小聚落，每兩個月進行一次熱食發放，已超過十年。

「窪地阿頓的居民，很多人月收入不到一百約幣；但阿頓區中上家庭的人吃一頓飯，可能就不只一百元。」陳秋華簡要說明了驚人的貧富差距。但這種情況就要改變了，因為政府打算在這裏開馬路，不久後，住在谷底的二十三戶貧民全得搬離。

看到志工前來，小孩們一擁而上，婦女們也開始聚集；一行人擺桌置物，把米、糖等物資陳列開來，讓照顧戶依序領取。

「請您和她們說明，這個袋子不要丟掉，下次來領食物時要帶來喔！」陳秋華請在地志工漢娜拿「大聲公」向媽媽們說明。

物資發放後，重頭戲熱食發放登場，鄉親們先盛飯，再由大愛媽媽盧布娜（Lubna）淋上熱騰騰的豆醬，接著領取柳橙、香蕉、果汁，還有麵包及蛋糕。

由於家裏沒有多餘的桌椅，領到熱食之後，大夥兒小心翼翼地手持餐盤，放低姿態餵孩子。志工童文雀蹲低身子，由她餵食的小女孩則跪在地上，一口一口地吃著難得的熱飯，一大一小的互動就像媽媽和女兒。

「他們平常吃大餅配紅茶，很難得吃到這樣的熱食。」多次參與慈濟發放的臺灣留學生劉勇男解說道。

無畏人力薄 散播愛心與和平

跨年之際，約旦慈濟志工以不到三十名的人力，完成了耶誕節後的敘利亞難民食物品發放，2013年第一個週末的南部本土部落關懷，以及元月12日到14日兩千一百七十九戶難民冬衣發放。

「午夜的冷，讓人顫抖不已，但我們住在家裏，有暖氣、毛毯、食物，他們什麼都沒有。」想到難民的處境，本土志工漢娜就感到心情沉重；但當她參與了冬衣發放，「那讓我如釋重負，因為他們拿到冬衣之後，都好快樂喔。」

約旦志工將持續發放衣物和環保毛毯，也計畫針對敘利亞難民醫師自辦的診所及收容所，提供藥品、食品、物資等援助，陪伴因戰火成殘的敘國鄉親，度過當下的嚴冬。

對於流離在南薩、安曼乃至阿卡巴等城鎮，數以萬計的敘利亞鄉親來說，慈濟所能照顧的戶數有限，但多幫助一家、多安一個人的心，就能多散播一顆愛與和平的種子。

（文：葉子豪 本文摘自：《慈濟》月刊554期）