南非德本的慈濟本土志工慈吉師姊（Nozipho Dube），長年來用心投入訪視工作，並護持「愛心菜園」、照顧愛滋孤兒，至今在家鄉Inyoni已帶動出八位志工。4月10日在慈吉師姊母親家的小小車庫舉辦「愛灑人間說明會」，來了許多居民及小孩，在正午艷陽高照下，只為了聆聽志工分享；當天，志工及本土慈幼、慈少還前往關心兩戶照顧戶，付出不遺餘力！

小鎮居民聞法心切 擠車庫烈日當頭不為苦

在南非德本南方史賓果（Isipingo）熱鬧的黑人市集中，慈濟志工自四方會合，4月10日早上九點半搭上了慈濟車，驅車向北，前往一百七十公里外的純樸小鎮Inyoni。

約經過一個半小時的車程，三台慈濟車由高速公路下交流道，轉入一條又直又長的黃土路，車輪駛過，沿路塵土飛揚，塵土也讓後方隨車視線變得灰茫茫，小心翼翼地駕駛著，不久終於到達了今日訪視愛灑的地點，這也是志工慈吉師姊（Nozipho Dube）自小生長的故鄉。

為了今日的訪視及愛灑活動，慈吉師姊昨日就先行準備，在慈吉師姊母親的家，一旁車庫內早外已擠滿了約五十位小孩及三十位民眾，小小的車庫裡實在無法容納這麼多人，有的民眾們只好拿著洋傘，或直接忍受接近正午的烈日站著，人人卻依然歡喜迎接有一群自南方而來的慈濟志工，期待聆聽即將在小小車庫內所舉行的「愛灑人間說明會」分享。

志工家屬辦愛心菜園 餵養孤兒五十人

在廚房，慈吉師姊的女兒、母親及三位阿姨，姊妹淘加祖孫三代組成的娘子軍，正忙著料理說明會後供食給孤兒的午餐。走向屋外後方，一塊井然有序的菜園，內容非常豐富，有芭樂、木瓜、酪梨、菠菜、高麗菜、南瓜、玉米……這塊家庭式的「大愛菜園」，也是在2006年慈吉師姊接觸了慈濟，並將愛的種子及慈濟人深耕社區的方法帶回了家鄉。

母親及阿姨們率先支持，姊妹們在自家的後院拓荒，開墾出一片愛心菜園，從此家中的廚房，日日早晨升起炊煙，姊妹聯手料理一鍋豐盛的佳餚，敞開家門，全日迎接著社區中孤苦的孩子來用餐，有的上午來、有的中午放學後來，較大的孩子則下午下課後來，至今所供食的孤兒共計有五十四人。

每個月，慈吉師姊也都會返鄉三趟，每趟停留三日，廣邀熟識的親友四處走透透，與不曾相識的人家逐戶拜訪，親身走入不為人知的角落，為需要關懷的苦難人伸出膚慰的雙手，至今在地已帶動出八位志工，延續著同樣付出無所求的大愛精神，深耕社區。

腦麻少女臥病榻 小志工幫按摩

跟著慈吉師姊的腳步，探訪了兩位照顧戶。

慈濟志工列隊兩行，慈濟歌聲伴隨節奏的步伐，踏在黃土路上，這就是慈吉師姊與志工們平日走過的路。第一個家庭，是位五十二歲的祖母，及一位十一歲、患有腦性麻痺的小女孩Silindely Guma。

去年（2010年）11月，小女孩的母親因為愛滋病往生，而女孩的父親自身也染上了愛滋，平日雖在甘蔗田中打零工過活，但因自顧不暇，只得將小女孩託付給母親照顧。祖母原本的生活就很艱苦，為了養活自己及孫女，祖母每週兩次得去當掃街的清潔工，賺取一個月五百鍰（約台幣二千一百元）的收入過活，也為了保護孫女的安全，祖母每次出門前，只得狠下心地將孫女反鎖在家中，讓腦性麻痺且身障的小女孩，整日獨自躺在床上，仰望著屋梁及屋頂，餓著肚子，等待著下班歸來的祖母照顧她。

慈吉師姊的阿姨，約了幾位志工主動拜訪，請求祖母將家門敞開，讓慈濟志工平日可以去照顧小女孩，有時志工們為小女孩洗澡、說話給她聽（小女孩不會說話），也會帶食物給小女孩吃。

而今日訪視隊伍中，正巧有一群年齡約七到十四歲的小志工，他們都是自小跟著阿嬤或母親做慈濟的本土慈幼、慈少，見到與自己年齡相仿的小女孩，大家都依偎在床邊，問候小女孩，同時分工的為小女孩萎縮麻痺的四肢按摩，就如同慈濟人平日的身教一樣，一點也不生怯。

幾位資深的志工也表示，這個家庭應是符合政府補助孤兒殘障的條件，後續志工們會在陪伴祖母去向政府申請應有的補助金，改善窘困的生活。慈濟人主動為祖母分憂，解決她的困難，今日又有這麼多人前來關心，離開前，祖母感恩慈濟人，並在家門外，向著慈濟人揮手道別。

對年輕女孩身教言教 擴大小家庭愛心

第二位照顧戶，是位五十五歲的男士Buthelezi Isiael。Buthelezi平日為一屋主看管房子（屋主長期在外地工作），除了給予些許酬勞，同時將家中其中一間小屋讓Buthelezi獨自居住。1月以來，Buthelezi因愛滋病免疫力降低，併發肺結核，慈吉師姊的阿姨在Buthelezi病重之時，每日都來探視關懷，最近Buthelezi的體力較恢復了。今日志工來訪，Buthelezi也起身自己行動，在志工的邀約下，隨後跟著大家返回「愛灑人間說明會」地點，聆聽慈濟志工的分享。

「愛灑人間說明會」後，慈吉師姊與家人們忙著招呼孤兒們用餐，慈蕾師姊把握因緣，正與幾位年輕的女孩子（也是慈吉師姊的妹妹、姪女等）深入分享自身的慈濟經驗。慈蕾師姊說，原本自己也如同平凡的祖魯婦女，而慈濟開啟了她的心胸與視野，走出平凡小家庭的生活，看見世間原來有許多苦難需要自己，從此只知道自己該如何將大愛拓展到更廣、更多、更深入的人群之中，用心去做，生命的意義也從此不同。

慈蕾師姊還引導年輕的女孩們除了注重打扮及交友之外，應把握青春來慈濟學習更棒的人生經驗，慈蕾師姊親和的魅力，讓幾位少女最後認同也承諾，今後要跟著慈吉師姊加入慈濟做志工啦！

（文：袁亞棋 南非德本Inyoni報導 2011/04/29）