「回首頁」921大地震-慈濟援助紀實 慈濟921援助紀實 慈濟921援助紀實
慈濟921援助紀實-第一階段 慈濟921援助紀實-第二階段 慈濟921援助紀實-第三階段
慈濟921援助紀實<空白> 【第一階段:急難救助】
救助與膚慰──慈濟人的關懷情
 

全省慈濟志工,在九二一地震發生後馬上動了起來,各處皆得見慈濟人的身影,
無論是搶救現場,還是撫慰關懷,慈濟人的動員總是那麼全面、迅速且及時。

1999年9月21日凌晨1時47分,台灣經歷了近百年來規模最強烈的地震。

第一杯熱茶

等不及天亮,慈濟人已冒著餘震的危險,摸黑到災區,即使交通受阻、家中受災,都擋不住這分救人的急切;他們在斷垣殘壁中找尋生機,他們在驚畏恐懼之餘給生還者醫療飲食照顧與心靈的撫慰;而此時,各分會、聯絡處,也湧進來自各地的志工與滿懷愛心的民眾,他們搬運物資、捐輸睡袋、毯子、現金、支票,並提供車輛、帳篷、醫藥,甚至是貯存屍體的屍袋……。

慈濟基金會花蓮本會自9月22日起撥出一億六千萬,供災民作為應急金與購買發放物資等。在地震發生後,上人便指示:「現在倉皇逃出來的人,身上一無所有,最需要的是一筆急難救助金。」然而中部以北大停電銀行沒有開,電腦不靈光,領不到現金,更麻煩的是沒有地方買東西,因為很多商店電動門打不開,台北、台中都是如此。所以基金會決定從花蓮銀行提領現金,火速派人送至災區,讓慈濟人帶著現金到災區現場發放給受災者,讓他們可以買一些臨時用品應急。

災難發生的凌晨,許多人倉皇逃出來,身上什麼東西都沒帶,慈濟人及時在第一時間發放五千元應急金,供災民購買急需的物品,對他們都是很大的幫助,而在現場為災民提供熱食,也讓他們感到溫暖不已。更有災民說:「我這輩子從沒有想過五千元的力量那麼大!」「我永生難忘在我身無分文時,拿到的第一杯熱茶、熱粥是來自慈濟的。」

忘了自己是災民

在南投和台中災區的慈濟人,儘管自己的房子倒了、親屬傷亡,但他們逃生出來的第一個念頭就是『救人』,並全力投入救災的行列。「自己無妨,但是要為大家出點力。」住在埔里的楊木春師姊、陳忠厚師兄,他們的房子都倒了,但在確定家人安全無虞後,隨即便在地方上展開了救助的工作。

「當我從殘敗的屋裏鑽出,看到貴美師姊,我倆相擁而泣……」東勢鎮十多位慈誠、委員,雖成了災民,仍不顧一切投入救災關懷工作;他們把家完全放下,白天全心投入救災的工作,晚上則睡在鄰居的車上……

既是受災戶也是救災人的盧貴美師姊說:「當師兄姊來關懷我們時,才意識到自己已成災民;做慈濟,讓我忘了自己也是災民。」

集集鎮的慈濟委員林慎半摟半推地救出婆婆,不久便聽聞小姑與她先生所住的三樓洋房全倒,兩大婦被壓在房子下的惡耗。她對死去的小姑說:「我雖然很難過,但是我要為全鎮著想,請妳原諒我。」在安頓家人後,她請鎮長將鎮上所有罹難者遺體集中安置,由慈濟志工共同為他們助念;隨後便到鎮上勘災,再利用水廠裏唯一可對外聯絡的電話,向花蓮本會及台中分會回報與求援。

「妳現在安全了,我要去救人。」培訓慈誠隊員柯柏仰將母親安置好,便趕到大里巿倒塌的「台中奇蹟」大樓救人,由於他及時拋下一條繩索,使得王女士一家四口倖免於難。

而「只有救人的念頭」,是所有慈濟人趨向災難現場救災的信念,誠如上人所開示:有災難發生的地方,就有慈濟人的足跡,此即「千處祈求千處現」,觀世音菩薩聞聲救苦精神的實踐。

上人看到這些自救救人的慈濟人表示:「當我到達災區時,看到他們的眼睛紅腫、布滿血絲,眼眶都是黑的,身心非常疲憊,但是大家仍然不眠不休地救人,這分難行能行,真是人間的活菩薩啊!」

救災總動員

中部災區廣大、亟待救援,台中分會在9月21日凌晨兩點多即成立救災指揮中心,並依各地災情在台中巿北屯、南區;台中縣太平、大里、霧峰、豐原、新社、東勢、石岡、清水;彰化員林;雲林斗六;南投縣埔里、草屯、中寮、竹山、集集、國姓、南投巿設立二十個支援結集點。由於中部海線城鎮多未受災,當地志工於災變四小時內便趕往山線災區支援。

由於中部災情慘重,當地物資彙集不易,除了中部災區志工自救救人外,鄰近地區志工與南、北兩地志工,更在證嚴上人「平安的人救苦難的人」的呼籲下,載送一車車物資趕赴中部災區馳援,中部救災中心並集結眾多各方捐贈或緊急採購的衣物與毛毯,以確保災民的衣食無虞。

慈濟中區救災,從最基本的緊急救治傷患、定點供應熱食、提供醫療服務、健康照顧以及發放慰問金、民生及禦寒用品等,並著手為無家可歸的災民籌建簡易屋;而在地委員也在災後不久即進行居家慰訪,了解災民個別狀況,以提供安身、安心的照撫。

北部地區震災以松山「東星大樓」、新莊「博士的家」受創最嚴重,而台北士林及桃園、新竹等地也有局部災情傳出。位於台北市八德路的東星大樓,八樓以下陷入地面,而台北縣新莊「博士的家」以及「龍閣大樓」分別倒塌與塌陷,住戶被困在扭曲變形的大樓之中,救援人員全力展開搜救,但餘震不斷,救難工作困難,情況岌岌可危;在天亮之前已有多人獲救,救難工作進行中的同時,第二線的急難救助工作也同步展開。

松山區慈誠隊員在21日凌晨兩點多便已抵達東星大樓災區現場,並分工烹煮熱食,準備供應救災人員、家屬、媒體早餐。四點半協調中心帳篷搭設完成,各項救援物資陸續湧進。早晨六點又於東星大樓前後、區公所增設三個供應站,以充分供給災區各項民生所需。而在慈濟志工火速趕往菜市場採購食材,攤販們在得知後紛表示:「不用錢啦!」一位曾大罵「慈濟只救國外」的菜販不好意思地說:「現在我才知道,原來慈濟這麼照顧台灣本島!」

除了災變現場的關懷,各社區志工也分組前往醫院、殯儀館慰訪傷患或為往生者助念、撫慰家屬。從災變發生後,慈濟志工輪班二十四小時駐守在現場,連中秋夜也不例外,陪伴家屬與救難人員等待奇蹟出現。

一位東星大樓受災戶指著身上慈濟志工送的衣服說:「我們現在什麼都沒有,要不是慈濟,真不知該怎麼辦!」

在各個現場都可看到慈濟志工和災民、軍警義消、社會局、醫護人員互相加油打氣,災區附近的商家亦借冰櫃、電力給東星大樓的慈濟協調中心,他們表示:「我們能做的實在太少,能幫忙就盡量幫忙。」

在地震發生後約半小時內,新泰區慈濟志工便在台北縣新莊的民安國小成立救災協調中心,緊急提供災民與救難人員民生物資、飲食;除此之外,志工們更在災區、醫院之間奔走,提供關懷慰問服務。

慈濟新莊救災協調中心從災變當天持續服務到9月28日晚間,但是對災民的關懷並未停歇,部分災民他遷各處臨時住所,慈濟人仍前往關懷,並提供嬰幼兒奶粉、尿布等;其他住在親友家中的災民,慈濟人也以電話和他們保持聯繫,關心身心狀況。

自9月21日至27日,北區共動員逾一萬兩千位志工,發放四萬八千餘份餐點,以及近一千八百箱礦泉水。而慈濟台北分會社會服務組亦規畫災民「心靈關懷」方案,將逐戶普查了解災戶身、心實際需求。

醫療的搶救

九二一地震發生後,傷亡人數不斷遞升,迫切需要醫療救助,慈濟人醫會及慈濟醫院醫護同仁立即動員。地震發生當天清晨,七點左右立即有人醫會醫師進入埔里,爭取搶救的時機。在災況發生後,全省人醫會成員紛紛趕往台中隨時待命救援。而慈濟醫院四十位醫護人員,更於當日晚間五點多,抵達台中分會加入救援行動。醫護人員足跡遍及和平鄉、東勢、大里、員林、太平、集集、中寮鄉、鹿谷、埔里、霧峰、豐原等處。

南區人醫會於21日下午,自高雄趕往南投縣救災中心總部,當晚立即進行義診。22日,二十多位高雄人醫會成員,前往鹿谷鄉秀峰村的國中義診,當地災民約一千戶,共義診一百五十多位傷患。高雄人醫會是第一個進入當地義診的醫療團體,不少災民紛紛表示感謝。

中區人醫會蔡爾貴醫師表示,考量災民醫療需求是長期性的,所以採取分別深入中南部災區進行醫療義診的方式,提供長期性醫療服務,因此人力調度採輪值方式。 9月28日受衛生署委託,南投縣中寮地區由慈濟醫院以責任災區負責醫療統合,為期一個月。之後則由慈濟醫院及人醫會負責,繼續進駐鄰近地區,提供長期性醫療服務。

全球慈濟人的付出

為了協助災民盡快度過難關,慈濟各志業體員工、委員、志工,擱下中秋假期,在9月24日起展開街頭勸募活動。

而僑居在馬來西亞、新加坡、香港、日本、上海、美加的海外慈濟人心繫國內災情,自地震發生起10月底,暫停一切例行活動,全力在各僑居地展開勸募及義賣、義演晚會、愛心宴等活動,為台灣地震災民籌募善款。

美加慈濟人除走上街頭勸募外,洛杉磯義診中心及人醫會醫師,在災後緊急組成醫療服務隊,五位具有豐富國際義診經驗的專科醫師連夜趕赴台中,直接編入慈濟人醫會,支援中部醫療。

旅居海外的台灣僑民在災難發生後也紛紛向各地慈濟分支會、聯絡處詢問捐款捐物資的方式,並緊急購買應急物品運回台灣。

雖遠隔重洋,海外慈濟人在當地的動員與呼應給予了最大的後援,除了絡繹不絕的物資與專業人力的支援外,更有多數直接回國參與救災,並投入大愛屋的興建,充分表露了海外慈濟人無遠弗屆的關心與愛心。(摘錄自慈濟年鑑1999年修訂版)

 

 
慈濟921援助紀實<空白>

第一階段說明/統計
動員景況圖集

9月21~30日
 上人救災心路公開信

迅速動員,救助與膚慰
慈濟人的關懷情

慈濟921援助紀實<空白> 慈濟921援助紀實<空白> 慈濟921援助紀實<空白> 慈濟921援助紀實<空白> 慈濟921援助紀實<空白>
慈濟全球資訊網,邀請您「行入慈濟大藏經」