「本以為是一般小燙傷，到現場才發現竟然一大片的火傷，傷口足足有20多公分長。」8月12日，慈濟人接獲坦畢沙地區(Thembisa)當地本土志工博娣(Beauty)的舉報，發現居家關懷的個案家中，有一名九歲男童被火燒傷，慈濟人趕緊前往進行關懷。

冬令發放結緣 志工關懷愛不歇

慈濟與男童是在今年南非約堡冬令發放結緣，本土志工到男童家進行家訪時，發現這個家庭非常貧窮，只有一位老祖母靠著政府的養老金在過活，所以慈濟志工決定在冬令發放後，繼續了解並關懷這一家人。

志工進屋後，發現男童無精打采地躺在床上。因為右小腿嚴重燒傷，已經一個星期沒辦法上學，加上祖母沒有錢可讓男童就醫治療，兩人只好聽天由命。祖母說：「孩子頑皮，在炭爐附近與其他小孩玩耍，不小心打翻爐子，所以火一下子就燒了過來。」

「怎麼不馬上通知慈濟人呢？」志工不捨地問。老人家低著頭說：「你們7月29日才來過我家，送食物給我，我怎麼好意思又立刻麻煩你們呢？」

竹筒歲月精神 南非醫師同護持

只見男孩小腿燒傷處一片漆黑，大家起初感到納悶，原來是孩子的黑色尼龍外褲，在火襲身的瞬間，因為高溫整個黏上皮膚了，沒有一個人敢撕下來。慈濟人問明原由，立刻由志工博娣帶路，趕往最近也是附近唯一一家小診所，進行緊急救護。

經由醫生的診斷後，決定馬上清洗傷口，孩子慘痛的哀號聲，劃破傍晚寂靜的天空，更深深刺痛祖母的心。祖母含著眼淚，摀起耳朵，博娣不忍，趕緊帶著祖母離開現場，到附近的小商店，給孩子買點營養品。

包紮完畢後，醫生聽著博娣說起慈濟以及竹筒歲月，瞭解男童今天的醫療費用，就是靠著許多人的五分錢，日積月累所籌出來。醫生聽完後，毫不遲疑地說：「也給我支竹筒吧！今天的醫藥費全免。另外，我也給你們一張卡，以後有類似的個案都帶到我這裡來，全部都有打折。」醫生的舉動，讓慈濟人當場見證「無緣大慈，同體大悲」的力量。

回到家，孩子躺在床上休息，一邊數著糖果一邊笑著，好像已經忘了先前的疼痛。志工們把物資留下，同時也叮嚀祖母藥物的使用方法後，便起身離去。祖母站在門口向志工們笑著合十，互相道別。【更多內容，請參閱慈濟全球社區網】

（口述：黃騰韋 撰文：徐梅玉 南非報導 2011/08/12）

※延伸閱讀
頭頂大米 口唸 「阿彌陀佛」